登录
关闭 ×
连接
忘记密码了?
我想创建一个账户
皮埃尔·巴伊 - 赛琳娜·弗莱朋

是创造《小毛毛》的两位漫画家

小访谈

问:是什么契机让你开始画《小毛毛》?

赛琳: 2004年,我有了一个女儿。我读书给她听,各种各样的书。有一天,我想给她读一本漫画书,于是就去找适合不识字的小孩的漫画书来看。我以为很容易找得到!

我找了很久,却什么也没发现。我觉得很遗憾,因为不用文字来讲故事的方法有很多种!于是,我就开始用我的女儿做测试讲故事。我需要创造一个可爱的,讨人喜欢的角色。然后皮埃尔建议说:“它得是毛茸茸的!”

问题:你们如何分配画画的工作?
赛琳:我一格一格写故事,然后皮埃尔快速绘制,还原故事里最重要的元素。所以初步工作我们一起完成,这样我就能直接提出意见,用身体模仿小毛毛的姿势,或者当场改正错误。之后,我就用剪刀和胶水复制粘贴画好的元素,让故事更加清晰,流畅和准确。然后,当一切都到位后,皮埃尔就用铅笔和颜墨画出最终版本。整个过程有点像你来我去的乒乓球,过程很丰富,即使漫画需要严格的要求,我们仍玩得很开心。

皮埃尔: 赛琳很有条理,而我总是乱成一团。漫画集越出越多,她创造的人物也越来越多,但漫画的每一格大小有限,所以我得把每个人都挤进格子里。

赛琳: 分镜是最重要的一步。把一个故事分成镜头来讲述,是个很复杂的过程,尤其你不能依靠文本!小毛毛的分镜需要幻想空间!想法必须先明确下来。我总是把自己幻想成一个小孩子,然后按照孩子的想法进行描述。

采访时间:2009年6月;采访人:Romain Gallissot
赛琳娜·弗莱朋
赛琳娜·弗莱朋1974年出生于比利时布鲁塞尔。她的专业是花艺师。1996年她在列日遇见皮埃尔·百利之后开始对漫画产生兴趣。2006年,在养育婴儿的同时,她开始创作专门针对幼儿的无声故事。她只缺一个漫画师:“我手头上正好有一个。他很搞笑,很有教养还带着一点坏脾气。我对自己说,就他了!”几个月后,《小毛毛》系列漫画书诞生后,瞬即受到Dupuis出版社青睐。
皮埃尔·巴伊
皮埃尔·巴伊1970年出生于阿尔及利亚首都阿尔及尔,之后就搬到比利时。他在布鲁塞尔的圣·吕克学院学习平面设计,在那里的漫画社团里结识了Vincent MathyLa Cambre。1993年,Rêve-en-Bulles 出版社出版了他的第一本漫画《生鳝》,并在列日的FNAC漫画比赛中认识了Denis Lapière。他的个人脾性使他乐于为孩童作画。在Denis Lapière的提议下,皮埃尔·百利开始画Ludo这个角色,并呼吁他的朋友Mathy创作侦探角色Castar,这个角色将与Ludo一同分享冒险历程。几年后,他和女友一起创作了小毛毛这个角色,给大人和小孩带来了无限乐趣!